A VIDA EM POESIA - RENCONTRE

Te revois-lá devant moi.
Toujours le même sourrir de tristesse,
Toujours les mêmes yeux de condanner.
Tu ne m'as pas oublié...

Et pourtant je t'ai souvant dit
Que l'amour pour nous,
Ne pourrais jamais existé,
Tu ne m'as pas compris,
Tu as voulu insisté,
Et tu ne m'as pas oublié...

Tu me repétais "je t'aime",
Et tu me berçais dans tes bras,
Comment t'expliquer ma peine,
De savoir que je ne t'aimerais pas.
Je l'ai tout de même regretté,
Et tu ne m'as pas oublié...

Pourquoi pleurer maintenant,
Maintenant que tout est fini,
Puisque plus n'est comme avant,
Et que mon amour ne t'a pas suivit.

Non, ne me regarde pas,
Avec ces yeux de douleurs,
Je t'en suplit oubli moi,
Vá chercher ton bonheur

Et si un jour tu penses à moi,
Comme on pense à un frère,
Pardonne tout ce que j'ai fait autrefois,
Et redeviens mon ami le plus cher.

Junho de 1983